A- de 2023
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Natalia Ángel Cabo
✓Claimant Carlos·Respondent Ministerio De Relaciones Exteriores Y Otros
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Medidas provisionales para proteger un derecho
- Facultad de adoptar medidas provisionales
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Con el objeto de salvaguardar los derechos de la menor de edad involucrada en el trámite de la presente acción de tutela, se decretan con el presente auto medidas provisionales mientras se adopta una decisión de fondo.
En consecuencia, se ordena (i) al Grupo Interno de Trabajo de Nacionalidad de la Dirección de Asuntos Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores elevar consulta a la misión diplomática o consular de Ucrania para que certifique si dicho país concede o no la nacionalidad a la precitada niña y, (ii) al Ministerio de Relaciones Exteriores emitir un concepto técnico en el que evalúe la situación de apatridia de la menor y, (iii) en caso de que se constate la anterior situación, la Dirección Nacional de Registro Civil de la Registraduría Nacional del Estado Civil deberá incluir en el espacio de notas del registro civil, que es válido para demostrar nacionalidad.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (2 points)
- Primero. ORDENAR al Grupo Interno de Trabajo de Nacionalidad de la Dirección de Asuntos Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores que, dentro del término de tres (3) días siguientes a la notificación de esta providencia, eleve consulta a la misión diplomática o consular de Ucrania para que certifique si dicho país concede o no la nacionalidad a Leticia. Si no hay respuesta dentro de los diez (10) días siguientes al envío de la consulta, el Ministerio de Relaciones Exteriores debe, en un término de cinco (5) días, emitir un concepto técnico en el que evalúe la situación de apatridia de esta menor de edad y enviarlo tanto a esta Corporación como a la Dirección Nacional de Registro Civil de la Registraduría Nacional del Estado Civil.
- Segundo. ORDENAR a la Dirección Nacional de Registro Civil de la Registraduría Nacional del Estado Civil que, si el concepto técnico del Ministerio de Relaciones Exteriores constata la situación de apatridia de Leticia, dentro del término de cinco (5) días siguientes al envío de dicho concepto, disponga incluir en el espacio de notas del registro civil que es válido para demostrar nacionalidad.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.